Ringelblumen: Sommersonne im Garten
Ringelblumen sind einjährige Pflanzen, die ich schon immer in meinem Garten angebaut habe. Sie sind eine der einfachsten und schönsten einjährigen Pflanzen und zaubern mir immer ein Lächeln ins Gesicht. Ihre fröhlichen, leuchtenden, sonnigen Blüten erwärmen das Herz an trüben, feuchten Tagen. Diese unkomplizierte, anspruchslose und sehr vielseitige Blume ziert seit vielen Jahrhunderten unsere Gärten und ist vielseitig verwendbar.
Ihre genaue Herkunft ist nicht bekannt, man vermutet, dass sie aus Südeuropa stammt, aber im Laufe der Jahrhunderte hat sie sich in weiten Teilen Europas eingebürgert. Sie wurde bereits von den alten Griechen und Römern kultiviert, aber auch im Nahen Osten und in Indien angebaut.
Verwendungsmöglichkeiten
Calendula officinalis wird als Färbepflanze verwendet, wegen ihrer medizinischen Eigenschaften angebaut und in der Kosmetikindustrie, insbesondere in Gesichtscremes und -ölen, häufig eingesetzt. Es gibt viele pflanzliche Heilmittel zur Behandlung von Hautproblemen, die auf Calendula basieren. Ich baue sie zum Schneiden an und streue die fröhlichen, essbaren Blütenblätter gerne über Salate.
Pot Marigolds: Summer sunshine in the garden
Calendula officinalis, is annual I have always grown in my garden. It is one of the easiest and loveliest annuals to grow, and always brings a smile to my face. It’s cheerful, bright sunny flower warms the heart on dull, damp days. This uncomplicated, undemanding and very versatile flower has graced our gardens since many centuries, and has several purposes.
Its precise origins are not known, though it is presumed to come from southern Europe, but over the centuries they have naturalised across much of Europe. They were already cultivated by ancient Greeks and Romans, but were also grown in the middle east and India.
Uses
It is used as a dye plant, grown for its medicinal properties, and much used in the cosmetic industry, especially in facial creams and oils. There are many herbal remedies treating skin conditions based on Calendula. I grow them for cutting, and like to scatter the cheerful edible petals over salads.