Die Tulpen legen los: die Rabatten-Saison fängt an!
Trotz Sommerwetter ist es immer noch Frühling. Man könnte auch denken es ist Sommer. Während die Temperaturen für das Wochenende hochschießen, sind viele beschäftigt mit dem Gedanken darüber, was sie wohl für das Barbecue kaufen werden, welches Sommeroutfit zuerst ausgeführt wird und wo sind die Sommerschuhen geblieben?
Die Frühlingstemperaturen sind wohl ungewöhnlich mild gewesen, sodass die Natur schon viel weiter ist als sonst, aber es ist leicht zu vergessen das wir erst Anfang April sind. Vor mehreren Wochen fragten Kunden schon nach Sommerblühern, wobei wir sie nochmal daran erinnern mussten, dass es erst Ende Februar war. Ein Zeitpunkt an dem wir erst anfangen die Gärtnerei wieder zu bestücken. Der Winter hätte nochmal zurückkommen können.
The tulips are getting going: the border season is starting!
Despite the summer weather, it's still spring. You might even think it's summer. As weekend temperatures soar, many are busy thinking about what to buy for the barbecue, which summer outfit to wear first and where have those summer shoes gone?
The spring temperatures have been unusually mild, so nature is much further advanced than usual, but it's easy to forget that it's only the beginning of April. Several weeks ago, customers were already asking for summer flowers, when we had to remind them that it was only the end of February, a time when we are just starting to restock the nursery, and that winter could still return.